1
00:00:05,349 --> 00:00:07,324
Ha-ha!
2
00:00:07,349 --> 00:00:08,454
Sem chance!
3
00:00:10,558 --> 00:00:11,764
Er...
Puxa!
4
00:00:11,789 --> 00:00:13,403
Onde está o buraco?
5
00:00:14,669 --> 00:00:16,283
Ah!
6
00:00:16,308 --> 00:00:18,124
Você está rindo?
7
00:00:23,149 --> 00:00:24,994
Oh! Oh!
8
00:00:27,378 --> 00:00:33,353
Este programa contém fortes
linguagem e humor adulto
9
00:00:33,378 --> 00:00:34,483
Olá, seja bem-vindo.
10
00:00:34,508 --> 00:00:37,124
É Taskmaster, é o episódio oito.
11
00:00:37,149 --> 00:00:41,603
Eu sou Greg Davies - doce, doce olho
doces para sua mãe e sua tia.
12
00:00:41,628 --> 00:00:44,764
Cinco palhaços engraçados estão lutando
isso ao longo de vários episódios agora.
13
00:00:44,789 --> 00:00:47,324
Alguns provaram-se
surpreendentemente engenhoso,
14
00:00:47,349 --> 00:00:49,204
outros formaram suas famílias
se preocupe com
15
00:00:49,229 --> 00:00:51,204
se eles estão olhando
depois de si mesmos.
16
00:00:51,229 --> 00:00:54,564
Um e um sozinho levantarão
um troféu de papel machê
17
00:00:54,589 --> 00:01:01,004
no ar e gritar: "Isso?!
Eu passei por tudo isso para isso?!"
18
00:01:01,029 --> 00:01:04,533
Vamos conhecer os bobos em
o campo de batalha do absurdo.
19
00:01:04,558 --> 00:01:06,844
Eles são Ardal O'Hanlon...
20
00:01:08,638 --> 00:01:10,204
Brígida Christie...
21
00:01:11,989 --> 00:01:13,363
Chris Ramsey...
22
00:01:14,789 --> 00:01:15,844
Judi amor...
23
00:01:17,308 --> 00:01:19,004
e Sophie Duker.
24
00:01:22,099 --> 00:01:26,644
E ao meu lado, um homem que chora
toda vez que ele assiste Free Willy
25
00:01:26,669 --> 00:01:29,174
e quem liberta seu willy toda vez
ele chora.
26
00:01:32,638 --> 00:01:34,924
É o pequeno Alex Horne.
27
00:01:42,099 --> 00:01:44,814
Olá, Greg. Olá a todos.
É bom estar aqui.
28
00:01:44,839 --> 00:01:48,613
Tudo bem? Sim, tenho sapatos novos.
Sentindo-se confiante. Você gosta deles?
29
00:01:48,638 --> 00:01:51,483
Bem, eles são melhores que o seu
os habituais chinelos de plástico, suponho.
30
00:01:51,508 --> 00:01:53,844
Sim. Eles são muito legais.
Eles são bem altos.
31
00:01:53,869 --> 00:01:56,283
Eles são bem altos.
Onde você acha que eles terminam, Greg?
32
00:01:56,308 --> 00:01:57,764
Onde você acha que eles terminam?
33
00:01:57,789 --> 00:01:59,814
Eu só...
Eu fiz pequenas janelas para vocês.
34
00:01:59,839 --> 00:02:02,283
Acabei de ver isso. Sim.
Você acha que eles vêm até,
35
00:02:02,308 --> 00:02:05,684
na minha canela, Greg? Você quer
abrir a janela?
36
00:02:05,709 --> 00:02:07,334
Achei que você gostaria disso.
37
00:02:07,359 --> 00:02:09,644
Sim, os sapatos ainda estão
indo. Sim.
38
00:02:09,669 --> 00:02:11,004
Você quer olhar para o joelho?
39
00:02:11,029 --> 00:02:13,403
Sim. Veja se eles ainda estão...
Eles não podem estar ainda indo.
40
00:02:13,428 --> 00:02:16,564
Eles ainda estão indo.
OK. Oh, eles não podem estar na coxa.
41
00:02:16,589 --> 00:02:18,363
Você quer ter
uma pequena olhada, Greg?
42
00:02:18,388 --> 00:02:21,363
Sim, sim, você está vestindo
botas de cano alto, Alex.
43
00:02:24,029 --> 00:02:25,974
Vamos em frente
com o show, vamos?
44
00:02:25,999 --> 00:02:28,334
Sim, aqui vamos nós,
é hora da tarefa premiada e,
45
00:02:28,359 --> 00:02:30,694
nesta hora da tarefa premiada,
todos eles trouxeram
46
00:02:30,719 --> 00:02:33,044
a coisa mais linda
para segurar acima de sua cabeça.
47
00:02:33,069 --> 00:02:34,644
Ah, sim.
Greg dará cinco pontos
48
00:02:34,669 --> 00:02:37,004
pela coisa que ele pensa que é
o mais lindo de segurar
49
00:02:37,029 --> 00:02:39,363
acima da sua cabeça, e então esta noite
o vencedor levará para casa
50
00:02:39,388 --> 00:02:41,974
cinco coisas que são adoráveis
para segurar acima de sua cabeça. É isso.
51
00:02:41,999 --> 00:02:44,694
Sofia Duker,
o que você trouxe, por favor?
52
00:02:44,719 --> 00:02:49,004
Trouxe um pequeno troféu.
53
00:02:49,029 --> 00:02:50,974
Aqui está.
54
00:02:50,999 --> 00:02:54,363
Er, é isso comparado a
um troféu poderoso.
55
00:02:54,388 --> 00:02:57,163
Lá vamos nós.
É um troféu pequenininho.
56
00:02:57,188 --> 00:02:59,174
Agora, isso meio que me agrada
para isso um pouco.
57
00:02:59,199 --> 00:03:01,974
Sim. É um troféu pequenininho
que eu ganhei
58
00:03:01,999 --> 00:03:06,363
a primeira vez que fiz stand-up
em uma competição stand-up.
59
00:03:06,388 --> 00:03:10,974
E eles compraram pequenininhos,
pequenos troféus.
60
00:03:10,999 --> 00:03:14,564
Eles deram para quem acreditou
em si mesma o suficiente
61
00:03:14,589 --> 00:03:16,334
subir no palco
e faça dois minutos
62
00:03:16,359 --> 00:03:18,694
de pequenino, minúsculo,
material digno de troféu.
63
00:03:18,719 --> 00:03:21,054
Isso é muito fofo.
E foi isso que eu fiz. Sim.
64
00:03:21,079 --> 00:03:22,613
E ganhou um "ah"
do público.
65
00:03:22,638 --> 00:03:25,204
Sim. O que é muito inteligente.
66
00:03:26,669 --> 00:03:30,204
Chris, algo significativo
segurar acima de sua cabeça?
67
00:03:30,229 --> 00:03:32,804
Sim. Agora, todos nós sabemos a melhor coisa
para segurar acima de sua cabeça
68
00:03:32,829 --> 00:03:34,564
são suas mãos.
69
00:03:35,869 --> 00:03:38,694
Você pode agitá-los no ar como
você simplesmente não se importa.
70
00:03:38,719 --> 00:03:43,084
Sim? Isso é pior do que pequenininho,
pequeno troféu.
71
00:03:43,109 --> 00:03:45,444
eu trouxe
a camisa que não pode ser dobrada.
72
00:03:45,469 --> 00:03:47,084
Aqui está, o que não pode ser dobrado
camisa.
73
00:03:47,109 --> 00:03:48,724
Oh!
74
00:03:54,279 --> 00:03:58,644
Eu não esperava ficar excitado
isso no início do show.
75
00:03:58,669 --> 00:04:01,004
Mas isso. A camisa...
Isso é horrível.
76
00:04:01,029 --> 00:04:04,774
A camisa é costurada diretamente
em sua calcinha
77
00:04:04,799 --> 00:04:07,483
e é impossível descompactar.
78
00:04:07,508 --> 00:04:11,204
A autoconfiança que eu sentiria
seria adorável,
79
00:04:11,229 --> 00:04:13,804
sabendo que minha barriga grande não está
vai cair,
80
00:04:13,829 --> 00:04:16,613
seguido pelos meus horríveis órgãos genitais.
81
00:04:19,589 --> 00:04:23,054
Eu sinto que você está se acomodando
muito longe na parte errada.
82
00:04:23,079 --> 00:04:25,924
OK, pode não ser adorável,
mas é,
83
00:04:25,949 --> 00:04:30,283
é muito prático
e realmente me atrai.
84
00:04:30,308 --> 00:04:31,564
Ah, Judi.
85
00:04:31,589 --> 00:04:34,444
Eu fui atrás de um fã adorável.
86
00:04:34,469 --> 00:04:36,774
Sim, Judi trouxe um ventilador.
87
00:04:36,799 --> 00:04:39,254
Aí está.
88
00:04:39,279 --> 00:04:42,004
Sim. Quero dizer a coisa óbvia
a ver com isso é
89
00:04:42,029 --> 00:04:46,363
para segurá-lo acima da cabeça.
90
00:04:46,388 --> 00:04:49,134
Bem, é quando você chega... Olha,
você sabe o quão quente você fica
91
00:04:49,159 --> 00:04:51,524
porque você é gostoso, certo?
92
00:04:51,549 --> 00:04:54,854
Imagine se, no horário mais quente
da sua vida,
93
00:04:54,879 --> 00:04:57,694
você poderia ficar aí parado... eu
pense: "Ooh, eu gostaria de ter um ventilador."
94
00:04:57,719 --> 00:05:00,054
"Acima da minha cabeça." Mas, ah,
Estou segurando isso acima da minha cabeça?
95
00:05:00,079 --> 00:05:02,775
Sim, você conhece aquele momento em que você
entra e o ar condicionado bate em você?
96
00:05:02,799 --> 00:05:04,163
Você segura esse leque muito alto,
97
00:05:04,188 --> 00:05:08,854
você vai desabotoar sua camisa,
e vai ser terrível.
98
00:05:08,879 --> 00:05:11,163
Você sabe o que seria
vai bem com isso?
99
00:05:11,188 --> 00:05:12,493
Um ponto.
100
00:05:16,469 --> 00:05:20,884
Ardal, só você pode,
er, ajude Judi.
101
00:05:20,909 --> 00:05:25,774
A coisa mais linda para segurar acima
sua cabeça é um taco de tênis de mesa.
102
00:05:28,109 --> 00:05:29,924
Você está de volta ao jogo.
103
00:05:31,159 --> 00:05:32,804
Ele trouxe isso,
e aí está.
104
00:05:32,829 --> 00:05:34,644
É uma raquete ou taco de tênis de mesa.
105
00:05:34,669 --> 00:05:37,724
Bem, é um,
uma ótima maneira de fazer amigos.
106
00:05:41,109 --> 00:05:42,974
Tipo, digamos que você esteja em
uma estação ferroviária.
107
00:05:42,999 --> 00:05:46,054
OK. E você segura a mesa
taco de tênis acima de sua cabeça,
108
00:05:46,079 --> 00:05:48,524
você atrairá seguidores rapidamente.
109
00:05:49,949 --> 00:05:52,283
Eles vão pensar que você é algum
uma espécie de guia turístico
110
00:05:52,308 --> 00:05:54,644
e eles vão participar,
e você pode levá-los a lugares,
111
00:05:54,669 --> 00:05:57,283
e você certamente pode chegar
na frente da fila em,
112
00:05:57,308 --> 00:05:58,774
em um museu.
113
00:06:05,518 --> 00:06:06,964
Obrigado, Ardal.
114
00:06:06,989 --> 00:06:11,934
Brígida. Oh! eu trouxe
um feito à mão,
115
00:06:11,959 --> 00:06:18,004
guarda-sol de renda feito por um
vizinha para seu filho.
116
00:06:18,029 --> 00:06:22,724
Quando seu filho era pequeno,
ela acidentalmente,
117
00:06:22,749 --> 00:06:26,604
eles foram para a praia
e queimou um pouco.
118
00:06:26,629 --> 00:06:28,444
Isto?
A, a criança.
119
00:06:28,469 --> 00:06:31,004
Isto?
Ela não tinha colocado o... Calma!
120
00:06:31,029 --> 00:06:33,804
Protetor solar e outras coisas,
então ela fez um guarda-sol
121
00:06:33,829 --> 00:06:35,524
para a criança quando era mais nova,
122
00:06:35,549 --> 00:06:37,243
e então, quando tive meus filhos,
ela disse,
123
00:06:37,268 --> 00:06:38,964
"Você gostaria disso para o seu?"
124
00:06:38,989 --> 00:06:41,293
Aqui está a safra
guarda-sol. Lindo.
125
00:06:41,318 --> 00:06:42,574
Oh. Ah, sim. Amável.
126
00:06:42,599 --> 00:06:44,214
Ah, é legal.
É lindo, não é?
127
00:06:44,239 --> 00:06:46,004
Você poderia girar isso atrás de você
também.
128
00:06:46,029 --> 00:06:48,964
Sim, mas quando você está andando por aí
com aquele guarda-sol acima da cabeça,
129
00:06:48,989 --> 00:06:51,493
tipo, faça centenas
dos turistas seguem você?
130
00:06:51,518 --> 00:06:53,964
Então, é bem simples,
no que me diz respeito.
131
00:06:53,989 --> 00:06:56,804
Ardal pode me agradecer por um ponto
para seu bastão.
132
00:06:56,829 --> 00:07:00,334
Um. Dois pontos para um torcedor que ajuda
ninguém
133
00:07:00,359 --> 00:07:03,293
é a coisa mais generosa
Eu já fiz.
134
00:07:03,318 --> 00:07:06,654
Er, só porque realmente não
vá totalmente acima de sua cabeça,
135
00:07:06,679 --> 00:07:11,014
mas eu admiro e quero isso,
Vou dar três pontos para
136
00:07:11,039 --> 00:07:13,324
a combinação calça/camisa.
137
00:07:13,349 --> 00:07:15,334
Senhor Chris Ramsey.
E então haverá um salto
138
00:07:15,359 --> 00:07:19,774
por causa do conteúdo emocional...
139
00:07:19,799 --> 00:07:21,444
eles têm que levar cinco
pontos cada.
140
00:07:21,469 --> 00:07:23,324
OK, então são cinco pontos
para Sophie e Bridget.
141
00:07:23,349 --> 00:07:24,363
Sim!
142
00:07:29,159 --> 00:07:30,934
Eu gostaria da primeira tarefa, por favor.
143
00:07:30,959 --> 00:07:33,293
Certamente, e estamos nos tornando globais
com este,
144
00:07:33,318 --> 00:07:35,358
porque é hora
para descobrir quem é o melhor teste E.
145
00:07:48,629 --> 00:07:49,804
Em você aparece, Ardal.
146
00:07:49,829 --> 00:07:51,413
Sim, obrigado.
147
00:07:52,829 --> 00:07:55,134
Olá?
Olá.
148
00:07:55,159 --> 00:07:57,084
Oh não!
149
00:07:57,109 --> 00:07:59,373
Sueco.
150
00:07:59,398 --> 00:08:03,134
Aprenda sueco. Oh, merda!
151
00:08:03,159 --> 00:08:05,884
"Você terá cinco minutos
conversa com uma pessoa sueca
152
00:08:05,909 --> 00:08:07,684
"daqui a 15 minutos."
153
00:08:07,709 --> 00:08:12,293
"O livro de frases e o tablet devem
permanecer na caravana."
154
00:08:12,318 --> 00:08:15,134
Melhor demonstração de
a língua sueca vence.
155
00:08:15,159 --> 00:08:19,654
Seu tempo começa quando você pela primeira vez
disse "sueco".
156
00:08:19,679 --> 00:08:21,934
O quê? Então já começou?
157
00:08:21,959 --> 00:08:23,243
Sim.
158
00:08:29,119 --> 00:08:30,684
Muito simples.
Hum-hm.
159
00:08:30,709 --> 00:08:33,043
Aprenda um idioma. Sim.
Quanto tempo eles tinham?
160
00:08:33,068 --> 00:08:35,413
15 minutos, mas é categoria um
language, Swedish.
161
00:08:35,438 --> 00:08:37,774
É tão fácil quanto francês ou espanhol
para falantes de inglês.
162
00:08:37,799 --> 00:08:40,734
Ah, obrigado. Bem, vá embora,
Punch e Judy e abram caminho para
163
00:08:40,759 --> 00:08:43,444
Judi e Chris. Aqui vamos nós.
164
00:08:43,469 --> 00:08:45,734
Tack deve estar agradecido.
165
00:08:45,759 --> 00:08:46,684
Ah!
166
00:08:46,709 --> 00:08:49,404
Aderência. Tanque. Tanque.
167
00:08:49,429 --> 00:08:50,604
Tanque.
168
00:08:50,629 --> 00:08:52,524
Adjo, adeus.
169
00:08:52,549 --> 00:08:54,163
Bum!
170
00:08:54,188 --> 00:08:55,734
Não} Não.
171
00:08:55,759 --> 00:08:57,293
Nej-Nell-.
172
00:08:57,318 --> 00:08:59,014
Não. Não.
173
00:08:59,039 --> 00:09:00,574
Cinco em seis.
174
00:09:00,599 --> 00:09:03,134
Se ele disser essas palavras, estou rindo
eu vou embora.
175
00:09:03,159 --> 00:09:04,934
É? Ar.
176
00:09:04,959 --> 00:09:06,734
Ar, em, em.
177
00:09:06,759 --> 00:09:09,493
Oh, oh, sim, em. Eh?
178
00:09:09,518 --> 00:09:10,934
Desculpe?
179
00:09:10,959 --> 00:09:13,324
Por favor, venha conversar com
uma pessoa sueca. Ah, cara.
180
00:09:13,349 --> 00:09:15,654
Judi, temos que ir
e fale com um sueco agora.
181
00:09:15,679 --> 00:09:16,679
OK.
182
00:09:23,518 --> 00:09:25,854
Oh! Eu estava me perguntando como ele
não estaria aqui.
183
00:09:25,879 --> 00:09:28,324
OK.
Eu sou bom com iPads.
184
00:09:28,349 --> 00:09:31,293
OK, Judi, seus cinco minutos
começa agora.
185
00:09:31,318 --> 00:09:32,373
Heja.
186
00:09:32,398 --> 00:09:33,654
Ei.
187
00:09:35,909 --> 00:09:37,524
Er...
188
00:09:37,549 --> 00:09:38,764
Ele é-.
189
00:09:42,839 --> 00:09:45,243
Eu esqueci tudo.
190
00:09:45,268 --> 00:09:47,524
Ven samale Inglaterra.
191
00:09:49,318 --> 00:09:51,764
Ven samale Inglaterra.
192
00:09:51,789 --> 00:09:53,214
Hum...
193
00:09:53,239 --> 00:09:55,043
Com fome? Erm...
194
00:09:56,839 --> 00:09:58,684
Ah, é...
195
00:09:58,709 --> 00:10:00,734
Ute Ho“.
196
00:10:00,759 --> 00:10:01,814
Sim, trote leve.
197
00:10:10,479 --> 00:10:12,214
Olá, Judi.
198
00:10:15,789 --> 00:10:17,014
Ele ainda está aí?
199
00:10:17,039 --> 00:10:18,814
Sim, ele ainda está lá, Chris.
200
00:10:18,839 --> 00:10:21,094
Deus, é...
201
00:10:21,119 --> 00:10:23,014
Mar, mot, morgon.
202
00:10:23,039 --> 00:10:24,484
Deus, Morgon?
203
00:10:26,909 --> 00:10:28,814
Futebol!
204
00:10:28,839 --> 00:10:29,964
Não gosto disso.
205
00:10:29,989 --> 00:10:31,934
Ele'; sim.
206
00:10:31,959 --> 00:10:33,014
Ele'; sim.
207
00:10:33,039 --> 00:10:34,094
Ótimo.
208
00:10:34,119 --> 00:10:35,404
Você também, por super.
209
00:10:38,349 --> 00:10:40,293
Hungrig.
Oh, OK.
210
00:10:40,318 --> 00:10:41,814
Hungrig.
Aderência.
211
00:10:41,839 --> 00:10:44,094
[Ele], ele], ba-gej-hej. Ei, ei.
212
00:10:45,959 --> 00:10:47,404
Tão embaraçoso!
213
00:10:53,599 --> 00:10:56,894
Você perdeu, você perdeu a confiança por um
algumas frases-chave, pensei.
214
00:10:56,919 --> 00:11:00,253
Bem, olhe, você sabe,
ele acabou dizendo "super" para mim.
215
00:11:00,278 --> 00:11:02,964
Sim, e você respondeu:
"Você também, por super."
216
00:11:09,349 --> 00:11:15,734
Temos 100% de certeza de que Chris
estabeleceu que ele estava com fome?
217
00:11:15,759 --> 00:11:17,123
Eu perguntei a ele algumas vezes.
218
00:11:17,148 --> 00:11:19,764
Ele estava, ele se esquivou da pergunta,
na verdade, o que eu achei ruim
219
00:11:19,789 --> 00:11:22,684
da parte dele. Eu pensei "bom idiota"
foi um erro terrível, mas, na verdade,
220
00:11:22,709 --> 00:11:23,814
estava correto.
221
00:11:23,839 --> 00:11:25,404
Estava correto.
É isso que estou dizendo.
222
00:11:25,429 --> 00:11:26,844
Quero dizer, eu... tenho que dizer,
223
00:11:26,869 --> 00:11:28,454
Eu não pensei que fosse
um desastre total.
224
00:11:28,479 --> 00:11:30,764
OK. Exatamente. Quero dizer, não foi
segurando um taco de pingue-pongue
225
00:11:30,789 --> 00:11:32,253
acima da cabeça, não é?
226
00:11:32,278 --> 00:11:33,844
Er, vamos lá, quem é o próximo?
227
00:11:33,869 --> 00:11:36,814
OK, sim, por genuinamente popular
demanda, Fred está de volta,
228
00:11:36,839 --> 00:11:41,173
e ao lado de aprender rapidamente
Os suecos são Ardal e Sophie.
229
00:11:41,198 --> 00:11:43,094
Ja leder depois de bater.
230
00:11:44,959 --> 00:11:46,894
Obrigado.
Aderência.
231
00:11:46,919 --> 00:11:48,293
Aderência. Ótimo. Aderência.
232
00:11:48,318 --> 00:11:49,373
Acerte, acerte. Aderência.
233
00:11:49,398 --> 00:11:51,094
Eu quero ser legal. A cabra.
234
00:11:52,318 --> 00:11:54,574
Ei, cabra. E aí?
235
00:11:54,599 --> 00:11:56,844
Estou com fome.
236
00:11:56,869 --> 00:11:58,373
Aqui-mais-você.
237
00:11:59,639 --> 00:12:01,974
Esse é o seu tempo, Sophie.
Isso é sim.
238
00:12:01,999 --> 00:12:04,324
Por favor, siga-me, Ardal.
OK.
239
00:12:04,349 --> 00:12:08,224
Como está seu sueco agora?
É realmente ótimo.
240
00:12:08,249 --> 00:12:10,654
Ardal, você tem cinco minutos,
seu tempo começa agora.
241
00:12:10,679 --> 00:12:12,173
OK.
242
00:12:12,198 --> 00:12:14,014
Hex'.!
243
00:12:14,039 --> 00:12:15,764
Opcional...
244
00:12:15,789 --> 00:12:18,404
para o capataz.
245
00:12:19,509 --> 00:12:20,814
Qual o seu nome?
246
00:12:20,839 --> 00:12:22,484
Pg odeia Fred.
247
00:12:22,509 --> 00:12:26,253
Olá, Fred. eu, meu nome é Sven.
248
00:12:29,278 --> 00:12:32,844
Estou grávida.
249
00:12:35,198 --> 00:12:36,974
Legal, legal.
250
00:12:36,999 --> 00:12:41,334
Paz, Paz, Paz.
Fred, estou com fome.
251
00:12:41,359 --> 00:12:42,404
OK.
252
00:12:42,429 --> 00:12:46,043
Eu estou procurando por stromming.
253
00:12:46,068 --> 00:12:47,484
Stromming?
254
00:12:47,509 --> 00:12:50,484
Stromming. Você está andando?
255
00:12:51,719 --> 00:12:52,844
Você está andando?
256
00:12:52,869 --> 00:12:55,123
Nej stromming?
257
00:12:55,148 --> 00:12:56,654
Ah...
258
00:12:56,679 --> 00:12:58,654
Ah...
259
00:12:58,679 --> 00:13:00,944
Vil du ha...
260
00:13:02,509 --> 00:13:03,844
Hum?
261
00:13:03,869 --> 00:13:06,094
Hum, McDonald's?
262
00:13:11,039 --> 00:13:12,123
OK.
263
00:13:12,148 --> 00:13:14,453
Fred. Fred, Fred, Fred...
264
00:13:39,482 --> 00:13:40,482
Adjo.
265
00:13:42,482 --> 00:13:43,787
Obrigado, Sofia.
266
00:13:52,812 --> 00:13:56,587
Erm, a música. Sim. Quero dizer,
de onde diabos isso veio?
267
00:13:56,612 --> 00:14:00,177
Estive na Suécia uma vez e fiquei
fora de uma estação ferroviária
268
00:14:00,202 --> 00:14:01,817
com uma raquete de tênis de mesa...
269
00:14:03,612 --> 00:14:04,867
e...
270
00:14:06,121 --> 00:14:10,026
Eu, er, conheci algumas pessoas que trabalharam
na fábrica da Volvo,
271
00:14:10,051 --> 00:14:13,667
e acabamos saindo
para um pub e,
272
00:14:13,692 --> 00:14:17,146
er, no final da noite, estávamos
cantando canções suecas sobre bebida.
273
00:14:17,171 --> 00:14:18,226
Então...
274
00:14:19,812 --> 00:14:22,067
como se viu,
Eu poderia falar sueco o tempo todo.
275
00:14:26,921 --> 00:14:29,587
Não vamos ofuscar a Sophie
tentativa magnífica.
276
00:14:29,612 --> 00:14:32,067
Eu acho que você pode ter entrado bastante
difícil ao anunciar
277
00:14:32,092 --> 00:14:33,307
você estava grávida.
278
00:14:33,332 --> 00:14:36,106
Sim, acho que ele estava realmente, er,
279
00:14:36,131 --> 00:14:39,617
relutante em assumir responsabilidades
para isso.
280
00:14:39,642 --> 00:14:41,997
E, na parte de trás
o livro de frases,
281
00:14:42,022 --> 00:14:44,867
foram coisas úteis para dizer
se você estiver na Suécia.
282
00:14:44,892 --> 00:14:47,307
Sim, "| estou grávida."
Sim.
283
00:14:47,332 --> 00:14:50,356
Mas sua pronúncia foi, erm,
muito bom.
284
00:14:50,381 --> 00:14:53,637
Eu só acho que você, você formou um mau
relacionamento com ele.
285
00:14:53,662 --> 00:14:55,976
Bem, ele não estava se formando bem
relacionamentos com ninguém.
286
00:14:56,001 --> 00:14:58,637
Ele estava preso, cara.
287
00:14:58,662 --> 00:15:00,387
Ele continuou tentando
para me contar sobre futebol,
288
00:15:00,412 --> 00:15:02,947
não nos disse se ele estava com fome ou
não. Ele era um homem horrível.
289
00:15:02,972 --> 00:15:04,307
É isso que estou dizendo.
290
00:15:04,332 --> 00:15:05,747
Er, adivinhe? É hora do intervalo.
291
00:15:05,772 --> 00:15:08,106
Você sabe o que fazer -
Você faz uma xícara de chá,
292
00:15:08,131 --> 00:15:11,026
Vou colocar Alex em um estrangulamento
e nos encontraremos aqui em breve.
293
00:15:11,051 --> 00:15:12,617
Vejo você daqui a pouco.
294
00:15:21,372 --> 00:15:23,187
Olá! Bem vindo de volta
para o capataz,
295
00:15:23,212 --> 00:15:26,236
onde estamos no meio de um
tarefa de aprendizagem de línguas.
296
00:15:26,261 --> 00:15:28,906
Sim, nós somos,
e o sueco Fred está de volta.
297
00:15:30,772 --> 00:15:33,236
Nossos concorrentes têm tentado
estudar antes de se apresentar
298
00:15:33,261 --> 00:15:35,547
a melhor demonstração de
a língua sueca
299
00:15:35,572 --> 00:15:36,827
através de uma conversa com ele.
300
00:15:36,852 --> 00:15:40,427
Finalmente, é o favorito de todos
comediante de drama de época,
301
00:15:40,452 --> 00:15:42,106
é Bridger e Christie.
302
00:15:47,622 --> 00:15:49,187
Espere um segundo.
Você está bem, Brígida?
303
00:15:49,212 --> 00:15:50,747
Sim, só estou ligando para meu irmão.
304
00:15:50,772 --> 00:15:52,467
Você está agora?
305
00:15:52,492 --> 00:15:53,957
Olá, Jim.
Tudo bem?
306
00:15:53,982 --> 00:15:55,627
Sinto muito por ligar para você
do nada.
307
00:15:55,652 --> 00:15:58,106
Eu tenho que conversar
uma pessoa sueca.
308
00:15:58,131 --> 00:15:59,957
Você me ajudaria?
309
00:15:59,982 --> 00:16:02,697
Absolutamente. Obrigado. Estou na Suécia
agora, então não há problema.
310
00:16:02,722 --> 00:16:05,056
O que devo dizer?
Er...
311
00:16:05,081 --> 00:16:06,847
Houve alguma coisa
acontecendo lá?
312
00:16:06,872 --> 00:16:08,126
Você pode apenas dizer...
313
00:16:10,192 --> 00:16:13,337
O que ele é de sen ahon na mi nenen.
314
00:16:23,922 --> 00:16:26,847
Oh! O que foi isso então, Jim?
315
00:16:26,872 --> 00:16:29,697
Bem, você perguntou a ele: "O que há
acontecendo com o primeiro-ministro?"
316
00:16:29,722 --> 00:16:34,056
Er, porque ele tem falta de
voto de confiança contra ele hoje.
317
00:16:34,081 --> 00:16:35,167
Oh! Erm...
318
00:16:35,192 --> 00:16:37,977
Então é uma questão muito, muito atual
pergunta que você colocou aí, Bridge.
319
00:16:38,002 --> 00:16:40,527
Bom trabalho.
O que você acha que devo perguntar a seguir?
320
00:16:44,112 --> 00:16:46,006
Isso é uma pergunta ou é
uma declaração?
321
00:16:46,031 --> 00:16:48,287
É uma pergunta, sim. Oh.
322
00:16:50,752 --> 00:16:53,056
Ele disse... Esse é definitivamente o
pergunta a fazer.
323
00:16:53,081 --> 00:16:54,697
Ele disse: “Não tenho ideia”.
324
00:16:54,722 --> 00:16:56,367
Vamos deixar isso um pouco mais leve?
325
00:16:56,392 --> 00:16:57,417
Você poderia dizer...
326
00:17:04,081 --> 00:17:06,367
Ele disse: "Muito obrigado e o
o mesmo para você."
327
00:17:06,392 --> 00:17:08,056
Aderência. Adjo.
328
00:17:08,081 --> 00:17:09,417
Adjo. Aderência.
329
00:17:09,442 --> 00:17:11,806
Ah, tchau. Jimmy,
muito obrigado.
330
00:17:20,232 --> 00:17:21,447
Você acha que é justo?
331
00:17:21,472 --> 00:17:23,806
Vamos tirar esse debate do
o caminho com.
332
00:17:23,831 --> 00:17:26,136
A redação real é
"Melhor demonstração do sueco
333
00:17:26,161 --> 00:17:27,337
"a linguagem vence."
334
00:17:27,362 --> 00:17:29,647
E eu acho que ela demonstrou
a língua sueca.
335
00:17:29,672 --> 00:17:31,136
Simplesmente não saiu da boca dela.
336
00:17:31,161 --> 00:17:33,447
Eu pensei que era bastante
uma coisa inteligente de se fazer,
337
00:17:33,472 --> 00:17:34,527
trazendo seu irmão.
338
00:17:34,552 --> 00:17:36,887
Bem, é muito inteligente ter
um irmão que mora na Suécia
339
00:17:36,911 --> 00:17:39,777
e já morou lá.
E ele nunca está disponível.
340
00:17:39,802 --> 00:17:42,087
Vamos lidar com
os números de classificação inferior?
341
00:17:42,112 --> 00:17:43,368
Sim, acho que é uma boa ideia.
342
00:17:43,392 --> 00:17:45,006
Certo.
343
00:17:45,031 --> 00:17:46,447
Oi, pessoal.
344
00:17:46,472 --> 00:17:48,367
Você está com fome?
345
00:17:48,392 --> 00:17:51,977
Porque eu tenho um ponto delicioso
para você. Um ponto para Chris.
346
00:17:52,002 --> 00:17:53,367
Sim. Agora, o segundo entre...
347
00:17:53,392 --> 00:17:54,497
Olá pessoal.
348
00:17:56,472 --> 00:17:59,417
É, é muito mais fácil isso
caminho, não é, Greg?
349
00:17:59,442 --> 00:18:01,136
Isso é muito mais fácil
do que eu pensava.
350
00:18:01,161 --> 00:18:02,967
Aqui estão seus deliciosos dois pontos.
351
00:18:02,992 --> 00:18:04,967
Obrigado.
Hungrig. Hungrig.
352
00:18:04,992 --> 00:18:08,287
Na verdade, pensei que Sophie fosse,
tinha um grande potencial
353
00:18:08,312 --> 00:18:11,337
até que ela se envolveu
uma narrativa de gravidez.
354
00:18:11,362 --> 00:18:13,647
Certo, então três para Sophie.
Três pontos.
355
00:18:13,672 --> 00:18:15,417
Então é entre o cantor folk.
356
00:18:15,442 --> 00:18:16,727
Erm, Ardal aceita.
357
00:18:16,752 --> 00:18:17,967
OK. Sim.
358
00:18:17,992 --> 00:18:20,247
Então, quatro para Bridget
e cinco para Ardal O'Hanlon.
359
00:18:23,112 --> 00:18:24,857
Posso ter as pontuações da série?
360
00:18:24,882 --> 00:18:27,617
Sim, tudo bem. Bem, é interessante.
361
00:18:27,642 --> 00:18:30,337
Judi está no último lugar com 106,
362
00:18:30,362 --> 00:18:33,607
Ardal subiu um pouco para 112,
e então fica apertado.
363
00:18:33,632 --> 00:18:36,056
Chris está agora em terceiro lugar com 120,
364
00:18:36,081 --> 00:18:39,136
Brígida 121, Sofia 127.
365
00:18:39,161 --> 00:18:43,006
Ah! Seis pontos entre os dois primeiros.
366
00:18:43,031 --> 00:18:46,697
E neste episódio, Judi on quatro,
Chris em quatro, mas, no topo,
367
00:18:46,722 --> 00:18:48,337
é Bridget com nove pontos.
368
00:18:55,161 --> 00:18:57,577
E o que você tem
para mim agora, meu amigo peludo?
369
00:18:57,602 --> 00:19:01,607
Olá, é o seu favorito absoluto,
é uma tarefa realmente nojenta.
370
00:19:01,632 --> 00:19:02,697
Hum!
371
00:19:14,961 --> 00:19:17,727
La-la-la-la-la-la-laboratório!
372
00:19:17,752 --> 00:19:20,217
De volta ao laboratório.
Aqui estamos.
373
00:19:20,242 --> 00:19:22,087
Sim - sim, sim, sim, - sim - sim.
374
00:19:22,112 --> 00:19:24,886
Eu gosto deste.
Sim, bem, eles combinam com sua roupa.
375
00:19:24,911 --> 00:19:26,087
Sim.
376
00:19:26,112 --> 00:19:27,217
Você gosta de tudo?
377
00:19:27,242 --> 00:19:29,497
Bem, eu,
Ainda não sei o que é isso.
378
00:19:32,031 --> 00:19:34,806
"Mostre a língua para fora
até onde vai
379
00:19:34,831 --> 00:19:38,607
"e mantenha-o fora até
aviso adicional."
380
00:19:38,632 --> 00:19:41,057
Obrigado. OK, vou ler você
a próxima parte da tarefa.
381
00:19:41,081 --> 00:19:43,727
Ah.
Por favor, sua língua pode ficar de fora?
382
00:19:47,192 --> 00:19:49,577
Certo. Então, tem que ficar assim
isso agora, Chris. Hum-hm.
383
00:19:49,602 --> 00:19:51,447
Eu tenho um problema anormal
língua curta.
384
00:19:52,632 --> 00:19:54,136
Isso é realmente o máximo?
385
00:19:54,161 --> 00:19:56,006
Hum! Você está discriminando
contra mim.
386
00:19:56,031 --> 00:19:58,447
Não estou, só estou comentando.
Não, você é.
387
00:19:59,752 --> 00:20:02,217
Uau. Um grande problema.
388
00:20:02,242 --> 00:20:04,497
Ahh.
389
00:20:04,522 --> 00:20:06,367
Cada vez que Alex apita,
390
00:20:06,392 --> 00:20:09,447
você deve lamber o limão,
então o sorvete,
391
00:20:09,472 --> 00:20:11,056
depois o picolé.
Uh-huh.
392
00:20:11,081 --> 00:20:13,016
Cada vez que Alex buzina,
393
00:20:13,041 --> 00:20:14,778
você deve segurar sua língua na frente
do fã
394
00:20:14,802 --> 00:20:16,136
por cinco segundos.
395
00:20:16,161 --> 00:20:18,857
A língua que gruda
fora por mais tempo vence.
396
00:20:20,802 --> 00:20:22,167
Você entende a tarefa?
397
00:20:24,632 --> 00:20:26,327
Uh-huh.
398
00:20:30,272 --> 00:20:31,657
Horrível.
399
00:20:31,682 --> 00:20:34,016
É realmente o tamanho do seu
língua é?
400
00:20:34,041 --> 00:20:36,417
Uh'.!
401
00:20:36,442 --> 00:20:39,936
Não há esse problema com Sophie.
O seu é, er, impressionante.
402
00:20:39,961 --> 00:20:41,806
Sim?
Sim.
403
00:20:41,831 --> 00:20:44,136
Basicamente, estou dizendo que uma pessoa
tenho uma língua minúscula,
404
00:20:44,161 --> 00:20:45,378
uma pessoa tem um enorme.
405
00:20:45,402 --> 00:20:47,217
Sim. Vamos, vamos...
Somos todos diferentes.
406
00:20:47,242 --> 00:20:49,577
Vamos continuar com a tarefa.
Sim. Embora, antes de fazermos isso,
407
00:20:49,602 --> 00:20:51,017
Eu tenho que me desculpar
para esta tarefa.
408
00:20:51,041 --> 00:20:52,857
Se você não gosta de saliva humana...
409
00:20:52,882 --> 00:20:54,247
Ah, Deus.
410
00:20:54,272 --> 00:20:56,607
Genuinamente, pode valer a pena procurar
embora ocasionalmente.
411
00:20:56,632 --> 00:20:57,777
Sim. Oh meu Deus.
412
00:20:57,802 --> 00:20:59,766
Não ouse desviar o olhar.
413
00:21:01,072 --> 00:21:02,217
Boa sorte a todos.
414
00:21:02,242 --> 00:21:05,136
Além disso, desculpe aos nossos dois primeiros,
Ardal e Judi.
415
00:21:05,161 --> 00:21:06,686
Aqui você vai.
416
00:21:06,711 --> 00:21:08,936
A hora começa agora.
417
00:21:13,322 --> 00:21:15,087
Hum!
418
00:21:15,112 --> 00:21:17,497
Quanto tempo você acha
a língua comum é, Judi?
419
00:21:19,402 --> 00:21:20,806
Sorvete agora, por favor.
420
00:21:27,831 --> 00:21:29,527
Três polegadas.
421
00:21:35,632 --> 00:21:36,967
Língua para fora, por favor.
422
00:21:38,632 --> 00:21:42,407
Então vamos secar
a língua para fora com o leque.
423
00:21:42,432 --> 00:21:44,136
Sim, de volta ao limão.
424
00:21:46,402 --> 00:21:47,936
Mantenha isso fora, por favor.
425
00:21:50,602 --> 00:21:52,327
OK, bom começo.
426
00:22:09,432 --> 00:22:10,936
Perdão? É nojento?
427
00:22:10,961 --> 00:22:14,127
Quanto tempo? Bem, até agora,
você fez quatro minutos e meio.
428
00:22:15,552 --> 00:22:16,936
É o tempo mais longo que vence.
429
00:22:24,432 --> 00:22:26,127
Está dentro, está dentro!
430
00:22:28,402 --> 00:22:29,857
Foda-se isso.
431
00:22:31,791 --> 00:22:33,167
Muito bem, Judi.
432
00:22:33,192 --> 00:22:35,016
Desculpe por qualquer bagunça que
Posso ter ido embora.
433
00:22:35,041 --> 00:22:37,457
Ah, é só um pouco,
pequena piscina no fundo.
434
00:22:42,482 --> 00:22:45,377
Incrível. Isso foi de vocês dois,
sua tarefa favorita?
435
00:22:45,402 --> 00:22:48,177
Erm...
Na verdade, não me importei.
436
00:22:48,202 --> 00:22:52,127
Quero dizer, sorvete, adorável.
Limão, lindo. Pirulitos, lindo.
437
00:22:52,152 --> 00:22:55,936
Sim. Quero dizer, eu estou apenas orgulhoso de
eu mesmo que ainda poderia
438
00:22:55,961 --> 00:22:57,686
comunicar com minha língua para fora.
439
00:22:57,711 --> 00:22:59,327
Sim. Ah, o padrão era maravilhoso.
440
00:22:59,352 --> 00:23:02,127
Você quer ouvir o nasal
comunicação agora? Por favor, poderíamos?
441
00:23:02,152 --> 00:23:03,857
Era melhor que o sueco dela.
Sim.
442
00:23:03,882 --> 00:23:05,047
Aqui vamos nós.
443
00:23:05,072 --> 00:23:07,047
Ah, pelo amor de Deus.
444
00:23:10,432 --> 00:23:12,766
Sim, é claro, não é?
Cristal – claro.
445
00:23:14,272 --> 00:23:16,177
OK. Infelizmente,
você tem que ver mais.
446
00:23:16,202 --> 00:23:18,016
Não existe nada melhor,
então vamos lá.
447
00:23:18,041 --> 00:23:20,816
Desta vez,
sinto muito por Bridget e Chris.
448
00:23:20,841 --> 00:23:23,737
Tem que ficar de fora.
Por favor, não cubra sua língua.
449
00:23:29,041 --> 00:23:32,016
Apenas um limão. Isso foi lambida?
Hum... hum.
450
00:23:34,992 --> 00:23:36,816
Isso foi lambida?
Hum... hum.
451
00:23:42,562 --> 00:23:44,816
Isso foi uma lambida.
452
00:23:44,841 --> 00:23:47,407
Quando eu apitar, por favor.
453
00:23:47,432 --> 00:23:48,816
Como está se sentindo?
454
00:23:51,402 --> 00:23:53,327
Quando você quiser, Brígida.
455
00:23:54,432 --> 00:23:56,896
Hum, mm, mm.
Hum-hum?
456
00:23:59,322 --> 00:24:02,097
Oh! Ah, agora, acho que entrou.
457
00:24:02,122 --> 00:24:04,407
Hum.
Entrou, não foi?
458
00:24:04,432 --> 00:24:06,327
Vou parar o relógio.
459
00:24:06,352 --> 00:24:08,207
Você vai mantê-lo dentro
ou mantê-lo fora?
460
00:24:08,232 --> 00:24:09,686
Ah!
461
00:24:25,202 --> 00:24:26,737
Não, terminei. Terminei.
462
00:24:26,762 --> 00:24:28,177
Oh!
463
00:24:30,152 --> 00:24:31,407
Como você está se sentindo?
464
00:24:31,432 --> 00:24:34,177
Ah, só... principalmente vergonha.
465
00:24:41,432 --> 00:24:43,936
Quero dizer, sua tentativa, Bridget,
me coloque em mente
466
00:24:43,961 --> 00:24:47,657
do filme Turner e Hooch.
467
00:24:47,682 --> 00:24:50,016
| eu... era isso que eu ia
pois, sim.
468
00:24:50,041 --> 00:24:53,207
Chris, eu só queria reconhecer
sua técnica,
469
00:24:53,232 --> 00:24:55,766
que foi o toque do beija-flor.
Sim.
470
00:24:55,791 --> 00:24:59,686
Ele não estava tomando
lambidas luxuosas de limões.
471
00:24:59,711 --> 00:25:01,577
Ele enxugou, ele seguiu em frente.
472
00:25:03,282 --> 00:25:05,617
Isso aumentou severamente
depois de cerca de cinco minutos,
473
00:25:05,642 --> 00:25:07,457
mas, sim, o começo o colocou
em bom lugar,
474
00:25:07,482 --> 00:25:09,766
e ele está, nesta fase,
o líder.
475
00:25:09,791 --> 00:25:10,977
Não estou surpreso. Sim.
476
00:25:11,002 --> 00:25:13,457
Porque lá... e não havia
muito flob até mais tarde,
477
00:25:13,482 --> 00:25:15,816
mas quando chegou, uau!
478
00:25:15,841 --> 00:25:18,457
Ele parecia estar glacê
um bolo com ele.
479
00:25:20,402 --> 00:25:22,257
Não tente isso em casa.
480
00:25:22,282 --> 00:25:24,816
Ou no trabalho. Não tente isso.
481
00:25:24,841 --> 00:25:26,847
Não. Não, nenhum de nós nunca
quero ver isso de novo,
482
00:25:26,872 --> 00:25:28,847
mas eu quero dar uma olhada
na casa de Sophie, obviamente.
483
00:25:28,872 --> 00:25:30,617
Hum. Mas primeiro precisamos de uma pausa.
484
00:25:30,642 --> 00:25:32,936
Você só tem tempo para ir
e tome uma bebida energética
485
00:25:32,961 --> 00:25:34,977
com os caras estranhos no parque
486
00:25:35,002 --> 00:25:37,896
e pense no iminente
colapso da sociedade.
487
00:25:37,921 --> 00:25:39,127
Tchau.
488
00:25:48,962 --> 00:25:51,896
Olá e bem-vindo de volta
para o capataz,
489
00:25:51,921 --> 00:25:54,257
onde estamos
para ser retirado do ar. Sim.
490
00:25:56,322 --> 00:25:58,646
É apenas uma tarefa fascinante
sobre a língua humana.
491
00:25:58,671 --> 00:26:00,297
Houve quatro tentativas
até agora,
492
00:26:00,322 --> 00:26:02,007
e no intervalo,
Eu dei a cada um deles
493
00:26:02,032 --> 00:26:04,337
o número do Exército de Salivação.
494
00:26:04,362 --> 00:26:06,057
Ah, Deus.
495
00:26:06,082 --> 00:26:07,727
Resta uma língua todo-poderosa.
496
00:26:07,752 --> 00:26:11,187
Dê um passo à frente e mais desculpas
para Sophie Duker.
497
00:26:11,212 --> 00:26:12,617
Ah, Deus.
498
00:26:15,681 --> 00:26:17,057
Ah-ha-ha.
499
00:26:18,242 --> 00:26:19,906
Como é isso? Eh.
500
00:26:21,392 --> 00:26:22,727
Ah, querido.
501
00:26:24,572 --> 00:26:26,547
Ah, isso é horrível.
502
00:26:29,572 --> 00:26:32,017
Eh-heh! Sim, não, eu também.
503
00:26:33,442 --> 00:26:34,977
Eeeeeerrr!
504
00:26:35,002 --> 00:26:37,656
Chegamos à marca dos dez minutos.
505
00:26:37,681 --> 00:26:40,057
A língua já está cansada?
506
00:26:40,082 --> 00:26:41,417
Uh-huh.
507
00:26:41,442 --> 00:26:43,776
Você sabe quantos músculos
você tem na língua?
508
00:26:43,801 --> 00:26:45,367
Sete?
509
00:26:45,392 --> 00:26:46,807
São oito.
510
00:26:48,112 --> 00:26:50,367
Você pode parar a qualquer momento. Eh-ele. Não?
511
00:26:51,931 --> 00:26:53,906
Já são quinze minutos.
512
00:26:53,931 --> 00:26:55,497
Qual é o pior?
513
00:26:56,931 --> 00:26:58,807
Eu não estou obrigando você a fazer isso.
514
00:26:58,832 --> 00:27:00,547
Está sendo transmitido agora.
515
00:27:00,572 --> 00:27:02,807
Vamos secar isso, certo?
516
00:27:06,402 --> 00:27:08,217
Obrigado.
517
00:27:08,242 --> 00:27:11,057
Ha-ha-ha-ha-ha!
Você vai ficar doente?
518
00:27:11,082 --> 00:27:12,446
Não, estou coberto de saliva.
519
00:27:12,471 --> 00:27:15,057
Você está coberto de saliva. Uh-huh.
520
00:27:15,082 --> 00:27:16,727
Sim. Sim, você é.
521
00:27:16,752 --> 00:27:18,656
Não vai ser muito lolly
saiu logo.
522
00:27:24,242 --> 00:27:26,017
Eu acho que você pode ter... pode
terminei.
523
00:27:26,042 --> 00:27:27,576
Você acha que terminou? Hum-hm.
524
00:27:27,601 --> 00:27:29,547
Sim. Hum-hm-hm?
525
00:27:29,572 --> 00:27:31,497
26 minutos.
526
00:27:31,522 --> 00:27:33,417
Como você se sente agora?
527
00:27:33,442 --> 00:27:35,267
Eu não acho que sei quem eu sou
528
00:27:35,292 --> 00:27:37,627
se eu não estou lambendo essas coisas
mais.
529
00:27:48,522 --> 00:27:49,857
Trabalho incrível. Você acha?
530
00:27:49,882 --> 00:27:52,987
Quero dizer, isso realmente me fez
fisicamente gip.
531
00:27:55,082 --> 00:27:57,696
Você acha que Fredrik, da Suécia
vai me ligar de volta agora?
532
00:27:59,762 --> 00:28:03,696
Não, quero dizer, ela só parou de verdade
porque ela terminou a mercadoria.
533
00:28:03,721 --> 00:28:05,446
O pirulito...
534
00:28:05,471 --> 00:28:08,137
As mercadorias estavam em uma pilha
no chão
535
00:28:08,162 --> 00:28:12,167
acima de um lago de flob. Sim.
536
00:28:12,192 --> 00:28:15,776
É um dos mais impressionantes,
talentos inúteis que já vi.
537
00:28:15,801 --> 00:28:18,547
Muito obrigado. Bem, olhe, o
os pontos vão de acordo com os tempos.
538
00:28:18,572 --> 00:28:20,167
É muito simples.
Judi, você mostrou coragem
539
00:28:20,192 --> 00:28:22,167
mas você só ganha um ponto
pelos seus cinco minutos.
540
00:28:22,192 --> 00:28:25,057
Ardal, seis minutos e 40, dois pontos.
Bridget, 12 minutos, três pontos.
541
00:28:25,082 --> 00:28:26,887
Chris, 14 minutos e meio,
quatro pontos.
542
00:28:26,912 --> 00:28:30,377
Mas com 26 minutos e 20,
cinco pontos para Sophie Duker.
543
00:28:35,882 --> 00:28:37,267
Por favor, podemos ver mais alguma coisa?
544
00:28:37,292 --> 00:28:38,377
Claro que podemos,
545
00:28:38,402 --> 00:28:41,627
e quando a porta se fecha,
outro abre.
546
00:28:57,731 --> 00:29:00,887
"Passe por esta porta
usando os sapatos mais longos
547
00:29:00,912 --> 00:29:02,627
"e o maior chapéu."
548
00:29:02,652 --> 00:29:03,737
Esta porta?
549
00:29:03,762 --> 00:29:05,427
Sim.
550
00:29:05,452 --> 00:29:06,937
Não é uma porta muito grande.
551
00:29:06,962 --> 00:29:09,706
"Você deve abrir a porta e andar
por esta porta,
552
00:29:09,731 --> 00:29:13,427
"usando seus sapatos longos e chapéu grande
nos próximos 20 minutos."
553
00:29:13,452 --> 00:29:15,737
"Ponto bônus para os mais estilosos."
554
00:29:15,762 --> 00:29:18,297
Quero dizer, como vou saber
o que ele considera elegante?
555
00:29:18,322 --> 00:29:19,526
Isso é... isso é irritante.
556
00:29:19,551 --> 00:29:21,217
Seu tempo começa agora.
557
00:29:22,801 --> 00:29:25,576
Bem, eu só estou indo
e encontre um chapéu e alguns sapatos.
558
00:29:25,601 --> 00:29:26,786
Ah, tudo bem.
559
00:29:26,811 --> 00:29:30,627
Onde, onde vou encontrar um chapéu grande
e sapatos grandes?
560
00:29:30,652 --> 00:29:32,177
Não sei.
561
00:29:32,202 --> 00:29:34,576
OK. Você não ajuda em nada.
562
00:29:38,372 --> 00:29:41,017
Certo, eu não acho
há alguma coisa aqui.
563
00:29:41,042 --> 00:29:44,347
Eu acho que é muito estiloso ser
em luto. Realmente é.
564
00:29:44,372 --> 00:29:46,656
Realmente é.
565
00:29:46,681 --> 00:29:51,297
Minha irmã foi para Saint Martin,
ah, escola de moda.
566
00:29:51,322 --> 00:29:53,656
Ela...| acho que ela seria realmente
satisfeito com isso.
567
00:29:53,681 --> 00:29:56,857
Preciso de muitos sapatos... Certo.
..e muitos chapéus,
568
00:29:56,882 --> 00:29:58,737
e eu quero gravar todos eles
juntos... Hum.
569
00:29:58,762 --> 00:30:01,297
E então use-o e simplesmente estale
uma florzinha ali
570
00:30:01,322 --> 00:30:04,067
e coisas assim. Tudo bem,
Vou reunir alguns chapéus e sapatos.
571
00:30:04,092 --> 00:30:06,347
Sim, por favor. Onde posso encontrar você?
572
00:30:06,372 --> 00:30:08,377
Estarei relaxando, sentado.
573
00:30:08,402 --> 00:30:10,987
Eu só preciso de um pouco de ajuda
calçando meus sapatos novos.
574
00:30:11,012 --> 00:30:12,427
Ah.
575
00:30:12,452 --> 00:30:15,192
Tenho muito orgulho das coisas
que eu faço.
576
00:30:15,217 --> 00:30:16,832
Pense bem.
577
00:30:19,576 --> 00:30:21,482
Muito tempo, Ardal.
Sim, eles são longos.
578
00:30:21,507 --> 00:30:23,832
Na verdade, você poderia
empurrar isso um pouco?
579
00:30:23,857 --> 00:30:26,122
Eu não consigo tirar isso do meu cabelo,
embora.
580
00:30:27,257 --> 00:30:29,631
Talvez eu precise de uma peneira ou algo assim
além disso.
581
00:30:29,656 --> 00:30:32,042
Deus, você demorou um pouco,
não foi?
582
00:30:32,067 --> 00:30:34,322
Eu fiz o meu melhor.
Eu tenho uma sacola de sapatos. OK.
583
00:30:37,147 --> 00:30:39,192
Posso pendurá-los na porta?
584
00:30:39,217 --> 00:30:41,511
Você pode pendurar o que na porta?
Os sapatos.
585
00:30:41,536 --> 00:30:42,712
O que você quer dizer?
586
00:30:42,737 --> 00:30:45,042
Não sei.
587
00:30:51,257 --> 00:30:53,232
Mas, você sabe, houve alguns
coisas familiares
588
00:30:53,257 --> 00:30:55,592
para alguém que está assistindo
toda a série.
589
00:30:55,617 --> 00:30:58,872
Judi, incrivelmente preguiçosa,
fazendo com que você faça todo o trabalho.
590
00:30:58,897 --> 00:31:01,232
Sempre. A obsessão de Sofia
com a morte.
591
00:31:01,257 --> 00:31:04,681
Bridget trabalhando fora,
se confundindo em um ponto
592
00:31:04,706 --> 00:31:07,352
com sua própria pergunta.
593
00:31:07,377 --> 00:31:09,152
E Ardaljust silenciosamente
trabalhando fora.
594
00:31:09,177 --> 00:31:10,482
Mas estou um pouco confuso. Sim.
595
00:31:10,507 --> 00:31:13,072
Onde estava Chris?
É uma boa pergunta, Greg.
596
00:31:13,097 --> 00:31:14,631
Bem, é uma tarefa fácil, não é?
597
00:31:14,656 --> 00:31:16,511
Faça um chapéu grande
e crie alguns sapatos longos.
598
00:31:16,536 --> 00:31:20,912
É uma tarefa de artes e ofícios
com infinitas possibilidades.
599
00:31:20,937 --> 00:31:25,272
E ainda assim, aqui está Chris Ramsey.
600
00:31:25,297 --> 00:31:28,232
Oh, esta é uma caravana horrível.
601
00:31:28,257 --> 00:31:30,592
Há um chapéu,
mas é um chapéu de tamanho normal.
602
00:31:30,617 --> 00:31:33,662
Eu não estou aceitando isso.
Certo, posso ir a lugares, não posso?
603
00:31:33,687 --> 00:31:35,232
Você teve dois minutos.
604
00:31:36,737 --> 00:31:39,072
Posso procurar outros lugares.
OK, entendi.
605
00:31:39,097 --> 00:31:41,842
Shed parece ser o primeiro
ponto natural de chamada.
606
00:31:41,867 --> 00:31:43,712
Sim, se você quiser um chapéu.
607
00:31:43,737 --> 00:31:45,152
Isso é uma pista?
608
00:31:45,177 --> 00:31:47,152
Por que não há chapéus ou sapatos?
609
00:31:48,297 --> 00:31:50,561
Ah, tudo bem, aqui vamos nós.
610
00:31:50,586 --> 00:31:52,482
O que eu estava fazendo?
611
00:31:52,507 --> 00:31:56,152
Oh, Deus, quantos chapéus
uma caravana precisa?
612
00:31:56,177 --> 00:31:58,042
Eu não entendo.
613
00:31:59,427 --> 00:32:00,952
Tudo o que encontrei foram chapéus de tamanho normal,
614
00:32:00,977 --> 00:32:02,631
e eu posso facilmente passar por isso
com eles,
615
00:32:02,656 --> 00:32:05,232
mas não tenho sapatos longos —
Eu sou apenas um nove. Nove está bem.
616
00:32:05,257 --> 00:32:07,952
Eu não entendo o que está acontecendo.
617
00:32:07,977 --> 00:32:10,232
Ah, pelo amor de Deus.
618
00:32:12,097 --> 00:32:14,631
Não há porra de sapatos!
619
00:32:14,656 --> 00:32:16,992
Qual é o tamanho do seu sapato, Alex?
Eu sou um dez.
620
00:32:17,017 --> 00:32:19,272
Isso é mais longo que o meu.
Posso ficar com seus sapatos, por favor?
621
00:32:32,427 --> 00:32:33,952
Você pode ir embora agora, Chris.
622
00:32:33,977 --> 00:32:35,712
Graças a Deus.
623
00:32:35,737 --> 00:32:37,232
Bom dia.
624
00:32:41,697 --> 00:32:44,842
Eu acho que há um certo estilo
com o chapéu de cowboy.
625
00:32:46,666 --> 00:32:48,952
"Não há porra de sapatos."
626
00:32:48,977 --> 00:32:51,352
"Eu não entendo
o que está acontecendo", vezes cinco.
627
00:32:53,057 --> 00:32:55,992
Então você literalmente pensou
a tarefa era encontrar um chapéu grande? Sim.
628
00:32:56,017 --> 00:32:58,311
Sim. E sapatos grandes. Sim.
629
00:32:58,336 --> 00:33:01,402
Você quer ver algumas pessoas
quem realmente fez sapatos longos
630
00:33:01,427 --> 00:33:03,431
e chapéus grandes? Sim, por favor.
631
00:33:03,456 --> 00:33:06,992
OK, bem, aqui está Judi
com Ardal O'Hanlon.
632
00:33:18,817 --> 00:33:21,122
Eles são do tamanho certo?
Sim, sim, eles são bons...
633
00:33:21,147 --> 00:33:22,672
eles são realmente uma boa opção.
634
00:33:23,817 --> 00:33:25,352
Ah!
635
00:33:30,222 --> 00:33:32,431
Você se importa em fechar a porta
atrás de você?
636
00:33:34,097 --> 00:33:36,712
Tarefa concluída. Tarefa concluída?
Sim. Ei, ei!
637
00:33:36,737 --> 00:33:39,641
Obrigado, Ardal. Amável
combinação de sapatos e chapéu. OK.
638
00:33:47,617 --> 00:33:49,072
Olá, Judi. Oi.
639
00:33:49,097 --> 00:33:51,311
Você está bonita. Obrigado.
640
00:33:53,177 --> 00:33:54,511
Você está preocupado com esse vento?
641
00:33:54,536 --> 00:33:57,152
Na verdade não porque é elegante.
642
00:33:57,177 --> 00:33:59,431
Ah, claro, sim.
643
00:33:59,456 --> 00:34:01,032
Obrigado, Judi.
644
00:34:01,057 --> 00:34:03,592
Aposto que não, ninguém foi projetado
nada assim.
645
00:34:08,387 --> 00:34:10,722
Vamos falar sobre o estilo,
porque eu acho que...
646
00:34:10,747 --> 00:34:13,922
que Ardal realmente acertou em cheio
um certo estilo,
647
00:34:13,947 --> 00:34:15,872
um período de tempo,
648
00:34:15,897 --> 00:34:17,362
perdido agora,
649
00:34:17,387 --> 00:34:20,952
onde eu acho que você foi
para uma abordagem mais ampla da moda.
650
00:34:20,977 --> 00:34:23,592
Eu optei por uma espécie de Vivienne
Tipo Westwood, você sabe.
651
00:34:23,617 --> 00:34:26,792
Tudo moda. Você parecia que
foi chutado em uma loja de caridade.
652
00:34:28,617 --> 00:34:32,082
Eclético. Individualidade eclética.
Um estilo eclético.
653
00:34:32,107 --> 00:34:35,842
É individual
porque é... o estilo de todo mundo.
654
00:34:35,867 --> 00:34:37,202
Exatamente.
655
00:34:37,227 --> 00:34:42,592
E novamente, o que eu faço com a minha tarefa
é trazer harmonia.
656
00:34:47,307 --> 00:34:50,152
Verdadeiramente o trabalho de uma louca.
657
00:34:50,177 --> 00:34:51,752
É o intervalo comercial final do programa,
658
00:34:51,777 --> 00:34:54,202
e logo alguém vai levar para casa
alguma tatuagem inútil
659
00:34:54,227 --> 00:34:56,482
e uma sensação persistente de vazio.
660
00:34:56,507 --> 00:34:57,842
Volte logo.
661
00:35:05,957 --> 00:35:08,742
Olá!
662
00:35:08,767 --> 00:35:11,291
Aqui estamos, de volta e prontos
para a última parte do show.
663
00:35:11,316 --> 00:35:13,661
Antes do intervalo, os quadrinhos
estavam tentando passar
664
00:35:13,686 --> 00:35:16,211
uma pequena porta com os sapatos mais longos
e o maior chapéu.
665
00:35:16,236 --> 00:35:18,132
Há também um ponto de bônus
para os mais estilosos
666
00:35:18,157 --> 00:35:20,461
combinação de sapato e chapéu.
667
00:35:20,486 --> 00:35:23,182
Finalmente, são Bridget e Sophie.
668
00:35:38,847 --> 00:35:40,132
Ah.
669
00:35:40,157 --> 00:35:41,852
Eu realmente não consigo ver.
670
00:35:43,316 --> 00:35:45,262
Ah, eles são longos.
671
00:35:45,287 --> 00:35:46,742
Ah, senhora.
672
00:35:53,087 --> 00:35:55,902
Uuuuuuuh!
673
00:36:03,727 --> 00:36:05,211
Ah, Deus.
674
00:36:09,727 --> 00:36:11,341
Oh.
675
00:36:13,767 --> 00:36:16,291
Uau!
676
00:36:17,597 --> 00:36:19,372
Ah.
677
00:36:28,847 --> 00:36:31,902
Uau. Que estilo. Que graça.
678
00:36:31,927 --> 00:36:34,652
Hum, isso é o mais normal
Eu vi você andando em todas as séries.
679
00:36:37,007 --> 00:36:39,852
Um personagem intrigante
que você conjurou.
680
00:36:39,877 --> 00:36:44,262
Uh... Sim... um chapéu bem pequeno,
mas cara, esses eram pés grandes.
681
00:36:44,287 --> 00:36:45,702
Sim.
682
00:36:45,727 --> 00:36:47,461
Os sapatos estavam compridos de tristeza.
683
00:36:47,486 --> 00:36:49,211
OK, bem, olhe, aqui estão todos eles.
684
00:36:49,236 --> 00:36:51,572
Eu acho que você pode ver
os tamanhos relativos são bastante fáceis.
685
00:36:51,597 --> 00:36:53,932
Ah, olhe o meu.
Olhe para o meu.
686
00:36:53,957 --> 00:36:56,262
Se eu tiver que pontuar visualmente,
então eu...
687
00:36:56,287 --> 00:36:57,932
Acho que é o único jeito. OK.
688
00:36:57,957 --> 00:37:00,852
Então, de quem é o menor
dos combos sapato-chapéu?
689
00:37:00,877 --> 00:37:03,182
Bem, Chris. Bom, certo.
690
00:37:03,207 --> 00:37:04,461
Um ponto para Chris. Multar. Sim.
691
00:37:04,486 --> 00:37:07,211
E então, honestamente,
temos que dizer Judi, sim.
692
00:37:07,236 --> 00:37:08,652
Dois pontos para você, Judi. Sim.
693
00:37:08,677 --> 00:37:11,062
Enquanto o, o comprimento do sapato
é impressionante,
694
00:37:11,087 --> 00:37:15,572
o comprimento do chapéu foi consumido
pela dor, então Sophie seria a próxima.
695
00:37:15,597 --> 00:37:17,142
Certo, Sophie ganha três pontos.
696
00:37:17,167 --> 00:37:18,982
E há mais comprimento
para Bridget Christie.
697
00:37:19,007 --> 00:37:20,502
Bem, isso é verdade de fato, sim.
698
00:37:20,527 --> 00:37:22,372
Bem, é isso que eu vou
para chamá-lo então.
699
00:37:22,397 --> 00:37:25,012
São cinco para Bridget, quatro para Ardal,
três para Sophie, dois para Judi
700
00:37:25,037 --> 00:37:27,341
e um para Chris nesta fase.
701
00:37:27,366 --> 00:37:29,012
Certo, estilo.
702
00:37:29,037 --> 00:37:30,421
Ponto de estilo.
703
00:37:31,887 --> 00:37:35,142
Estou pensando que Ardal se foi
para um estilo bastante clássico,
704
00:37:35,167 --> 00:37:37,142
e a postura é...
705
00:37:37,167 --> 00:37:39,622
é muito Milão.
706
00:37:43,116 --> 00:37:45,541
Então eu...| acho que a simplicidade deve
ganhe o dia,
707
00:37:45,566 --> 00:37:47,221
e Ardal O'Hanlon leva.
708
00:37:47,246 --> 00:37:49,752
OK, vamos lá. Então, é um
ponto de bônus para Ardal O'Hanlon.
709
00:37:53,727 --> 00:37:55,262
Vamos dar uma olhada rápida
nas pontuações.
710
00:37:55,287 --> 00:37:58,142
OK. Bem, receio, Judi,
você está em último lugar novamente.
711
00:37:58,167 --> 00:38:01,262
No topo, desta vez, temos
Bridget Christie com 17 pontos.
712
00:38:06,527 --> 00:38:11,291
Certo, até o palco você vai
para a tarefa final do show.
713
00:38:19,857 --> 00:38:21,421
Quem vai ler a tarefa?
714
00:38:21,446 --> 00:38:24,091
Ardal O'Hanlon vai ler
fora. Próprio do tênis de mesa.
715
00:38:25,316 --> 00:38:29,862
Escreva cinco coisas que se encaixem no
categoria dada pelo Taskmaster.
716
00:38:29,887 --> 00:38:31,832
Sua equipe receberá um ponto,
717
00:38:31,857 --> 00:38:34,452
se ambos os jogadores escreverem o mesmo
coisa.
718
00:38:34,477 --> 00:38:37,862
Certo. Se alguém do outro
equipe escreve a mesma palavra que você,
719
00:38:37,887 --> 00:38:40,421
essa palavra deve ser apagada do
placas
720
00:38:40,446 --> 00:38:42,782
e a equipe com mais pontos
vence.
721
00:38:42,807 --> 00:38:45,142
Você tem 30 segundos para escrever seu
coisas
722
00:38:45,167 --> 00:38:47,982
e deve ficar em silêncio e quieto
por toda parte.
723
00:38:48,007 --> 00:38:50,452
Chris e Ardal, e dois membros da equipe
de três,
724
00:38:50,477 --> 00:38:52,782
por favor, tome seu lugar no
círculos.
725
00:38:52,807 --> 00:38:54,551
Qual é a primeira categoria, Greg?
726
00:38:54,576 --> 00:38:59,262
Coisas com quatro pernas que são
maior que um rato.
727
00:38:59,287 --> 00:39:02,372
OK, você tem 30 segundos para escrever
cinco coisas, começando...
728
00:39:05,366 --> 00:39:10,091
Coisas com quatro pernas que são
maior que um rato.
729
00:39:10,116 --> 00:39:12,912
Legal e grande com sua escrita,
por favor.
730
00:39:16,727 --> 00:39:18,012
Por favor, pare de escrever.
731
00:39:19,937 --> 00:39:22,662
OK, então, Ardal, antes de tudo, seu
cinco palavras.
732
00:39:22,687 --> 00:39:24,982
Cinco respostas totalmente corretas.
733
00:39:25,007 --> 00:39:28,142
Certo, Chris, você tinha cachorro,
zebra, burro, girafa, elefante?
734
00:39:28,167 --> 00:39:30,942
Mostre e conte. Então, eu tinha cachorro.
Amável.
735
00:39:30,967 --> 00:39:32,942
Elefante e burro.
736
00:39:36,887 --> 00:39:38,372
Muito bom.
737
00:39:38,397 --> 00:39:40,272
Certo, até agora, três.
738
00:39:40,297 --> 00:39:42,913
Até agora, três, mas se alguém no
outra equipe tem o mesmo que eles,
739
00:39:42,937 --> 00:39:45,272
eles têm que ser apagados do
placa. Oh. OK.
740
00:39:45,297 --> 00:39:47,862
Você está bem, Judi? Judi parece
nervoso.
741
00:39:47,887 --> 00:39:51,452
E, se você não se importa que eu diga,
com um bom motivo.
742
00:39:52,757 --> 00:39:55,221
OK, Sophie, por favor, mostre e conte.
743
00:39:55,246 --> 00:39:59,702
Tinha burro, cachorro, gato, labrador...
744
00:40:01,087 --> 00:40:02,421
e bela mesa.
745
00:40:05,297 --> 00:40:07,632
Bem, infelizmente, isso significa que o
burros
746
00:40:07,657 --> 00:40:10,632
e os cães precisam ser eliminados,
assim como o gato, Chris.
747
00:40:10,657 --> 00:40:12,341
Então, só para recapitular, no momento,
748
00:40:12,366 --> 00:40:15,452
os meninos ainda têm um ponto com
o elefante.
749
00:40:15,477 --> 00:40:18,452
Esperamos que Judi tenha escrito
ou Labrador ou mesa bonita
750
00:40:18,477 --> 00:40:20,171
pelo bem de Sofia.
751
00:40:20,196 --> 00:40:22,812
Judi, por favor, mostre-nos e conte-nos
o que você escreveu.
752
00:40:24,837 --> 00:40:26,582
Sapo...
753
00:40:30,837 --> 00:40:33,452
coelho, cachorro, gato...
754
00:40:34,937 --> 00:40:36,171
pássaro.
755
00:40:38,167 --> 00:40:40,502
Eu acho que eles poderiam ser classificados como
pernas.
756
00:40:40,527 --> 00:40:44,272
Sim. Sim. Sim, há algo especial
pássaros na Jamaica.
757
00:40:44,297 --> 00:40:48,662
Oh, aqueles jamaicanos de quatro patas
pássaro. Sim. Sim.
758
00:40:48,687 --> 00:40:51,702
Se eu for honesto com você,
| Estou... | ainda estou de volta com o sapo.
759
00:40:53,196 --> 00:40:54,892
Eles são muito maiores que um rato, um
sapo.
760
00:40:54,917 --> 00:40:57,171
Os sapos jamaicanos são. Sim.
761
00:40:58,727 --> 00:41:01,421
Ela está certa, você pode ficar com uma bunda grande
sapos, mas é acadêmico.
762
00:41:01,446 --> 00:41:03,742
Limpe tudo. Os meninos têm
um ponto, até agora.
763
00:41:06,557 --> 00:41:09,992
Você está pronto? Categoria 2 — roxo
coisas.
764
00:41:11,196 --> 00:41:13,582
Sim, são coisas roxas. Você tem 30
segundos.
765
00:41:13,607 --> 00:41:14,812
30 segundos...
766
00:41:22,487 --> 00:41:25,062
Sim, não é uma seleção ruim de
minha opinião.
767
00:41:25,087 --> 00:41:29,022
Coisas roxas. Basta pensar em tudo
as coisas roxas que você conhece.
768
00:41:30,246 --> 00:41:33,171
Uau. Coisas adoráveis. OK, olá,
Ardal, novamente.
769
00:41:33,196 --> 00:41:35,502
Por favor, me diga seus cinco roxos
coisas. OK.
770
00:41:35,527 --> 00:41:37,072
Beringela... Sim.
771
00:41:37,097 --> 00:41:39,351
"Seguido por ameixa. Sim.
772
00:41:39,376 --> 00:41:40,376
Botão...
773
00:41:43,407 --> 00:41:45,942
donzela e um dos Tweenies.
774
00:41:45,967 --> 00:41:47,072
Certo.
775
00:41:48,607 --> 00:41:50,862
Os cinco grandes estão lá.
776
00:41:50,887 --> 00:41:52,382
Sim.
777
00:41:52,407 --> 00:41:54,712
Chris, please, show and tell us your
cinco.
778
00:41:54,737 --> 00:41:56,142
Ah, eu tenho todos iguais.
779
00:41:58,847 --> 00:42:00,072
Ainda não há pontos.
780
00:42:00,097 --> 00:42:01,181
Meninas.
781
00:42:01,206 --> 00:42:03,502
Eu escrevi, mirtilo.
782
00:42:03,527 --> 00:42:04,712
Porque eles são roxos.
783
00:42:10,967 --> 00:42:12,782
Os mirtilos são roxos.
784
00:42:12,807 --> 00:42:14,351
Eles não são azuis.
785
00:42:14,376 --> 00:42:15,862
Eles são. Está no nome.
786
00:42:17,767 --> 00:42:18,892
Lavanda.
787
00:42:18,917 --> 00:42:21,181
Roxo. O rosto de Greg, às vezes.
788
00:42:22,487 --> 00:42:23,632
Absolutamente preciso.
789
00:42:23,657 --> 00:42:26,022
Ribena, Violetas de Parma.
790
00:42:26,047 --> 00:42:27,301
Eles são definitivamente roxos.
791
00:42:27,326 --> 00:42:29,632
Por favor, limpe Ribena do seu
placas.
792
00:42:29,657 --> 00:42:30,992
Brígida, o que você tem?
793
00:42:31,017 --> 00:42:34,301
Beringela, chuva...
794
00:42:34,326 --> 00:42:35,822
Chuva!
795
00:42:38,887 --> 00:42:40,502
Uau, uau.
796
00:42:42,277 --> 00:42:43,582
Isso é adorável.
797
00:42:43,607 --> 00:42:45,971
Veias, ameixa e uva.
798
00:42:45,996 --> 00:42:48,632
Ah, eles estão sincronizados, mas com o
equipes erradas.
799
00:42:48,657 --> 00:42:50,662
Receio, novamente, que sejam zero pontos
800
00:42:50,687 --> 00:42:53,022
e fica 1 a 0 para os meninos com
falta uma rodada,
801
00:42:53,047 --> 00:42:55,351
mas você também pode aplaudi-los
de qualquer maneira.
802
00:42:58,687 --> 00:43:02,221
OK, é a rodada final. Vamos ouvir
a última categoria.
803
00:43:02,246 --> 00:43:04,502
Coisas que são legais para colocar no seu
boca.
804
00:43:06,326 --> 00:43:07,712
30 segundos começando...
805
00:43:12,047 --> 00:43:15,181
Linda seleção de coisas
que eu posso ver.
806
00:43:15,206 --> 00:43:16,862
Parar.
807
00:43:16,887 --> 00:43:19,221
Bem, acho que estamos em
para um deleite aqui, Greg.
808
00:43:19,246 --> 00:43:20,942
Ah, certamente estamos.
809
00:43:20,967 --> 00:43:23,262
Olá, Ardal. Olá, de novo.
Quais são as suas cinco coisas
810
00:43:23,287 --> 00:43:24,513
que são legais para colocar na boca?
811
00:43:24,537 --> 00:43:26,382
Uh, sim, comecei com o polegar. Sim.
812
00:43:26,407 --> 00:43:28,072
Piculito. Hum, adorável.
813
00:43:28,097 --> 00:43:29,792
Cobertor.
814
00:43:29,817 --> 00:43:31,221
Charuto. Hum.
815
00:43:31,246 --> 00:43:32,712
E flauta.
816
00:43:32,737 --> 00:43:35,072
Você coloca, não é?
Toque a flauta.
817
00:43:35,097 --> 00:43:36,612
Estoure isso...
818
00:43:38,887 --> 00:43:40,152
Um cobertor?
819
00:43:41,817 --> 00:43:43,262
Bem, eles podem não ser engraçados.
820
00:43:43,287 --> 00:43:45,742
Vamos descobrir se Chris está em sintonia
com seu companheiro de equipe.
821
00:43:45,767 --> 00:43:47,221
Chris, quais são suas cinco coisas?
822
00:43:47,246 --> 00:43:48,662
Pirulito pop. Ah, sim.
823
00:43:48,687 --> 00:43:51,262
E, uh, polegar. Huh! Polegar, ok.
824
00:43:51,287 --> 00:43:53,902
Então os meninos... Polegar! ..os meninos,
no momento, tem dois pontos.
825
00:43:53,927 --> 00:43:55,152
Dois, pirulito e polegar.
826
00:43:55,177 --> 00:43:56,742
Três no total nesta fase,
827
00:43:56,767 --> 00:43:59,462
mas Judi escreveu algumas coisas.
Judi, o que você escreveu?
828
00:43:59,487 --> 00:44:02,152
Eu coloquei partes do corpo...
829
00:44:04,177 --> 00:44:07,262
comida, ar...
830
00:44:07,287 --> 00:44:10,152
dedos das mãos e dos pés.
831
00:44:14,817 --> 00:44:17,431
Acho que estamos procurando
em cinco pontos aqui.
832
00:44:17,456 --> 00:44:19,902
Sim, e a questão é, obviamente,
Eu conheço os dedos das mãos e dos pés,
833
00:44:19,927 --> 00:44:23,262
mas as partes do corpo são separadas
para os dedos das mãos e dos pés. É isso?
834
00:44:23,287 --> 00:44:24,792
Sim. Como assim?
835
00:44:24,817 --> 00:44:27,512
Porque está ao lado
e na parte inferior.
836
00:44:27,537 --> 00:44:29,462
As partes do corpo estão no meio.
837
00:44:31,456 --> 00:44:33,101
Seus dedos estão ao lado.
838
00:44:33,126 --> 00:44:36,382
Eles precisam pegar três desses
para empatar, quatro para vencer.
839
00:44:36,407 --> 00:44:37,792
Brígida, o que você tem?
840
00:44:37,817 --> 00:44:39,742
Creme,
841
00:44:39,767 --> 00:44:41,792
dedos... Ah. Ei! Sim.
842
00:44:41,817 --> 00:44:43,462
Dedos de peixe,
843
00:44:43,487 --> 00:44:44,822
ah, doces.
844
00:44:44,847 --> 00:44:47,981
E então eu apaguei o último
porque eu...|...|...
845
00:44:48,006 --> 00:44:50,742
Pênis? Sim, foi isso.
Foi um pênis.
846
00:44:50,767 --> 00:44:53,101
Sim, eu diria Judi
também eliminou o pênis. O que?
847
00:44:53,126 --> 00:44:55,462
Sim, ambos tinham pênis.
Sim, eu escrevi pênis também.
848
00:44:55,487 --> 00:44:57,301
Eu também! Eu sei. eu estava...
849
00:44:57,326 --> 00:45:00,262
| estava com vontade de colocá-lo de volta.
850
00:45:00,287 --> 00:45:04,072
Não haverá pontos
por palavras imaginadas.
851
00:45:04,097 --> 00:45:05,981
O jogo acabou,
vamos somar tudo,
852
00:45:06,006 --> 00:45:08,022
veremos como isso será afetado
as pontuações finais.
853
00:45:08,047 --> 00:45:10,822
Por favor, venha e junte-se a mim.
854
00:45:15,437 --> 00:45:16,702
Bom trabalho.
855
00:45:16,727 --> 00:45:19,101
Tudo bem? Sim. Eles estavam em sincronia
mais ou menos.
856
00:45:19,126 --> 00:45:23,022
Elefante, polegar, pirulito,
e dedos ali,
857
00:45:23,047 --> 00:45:24,792
então o placar foi 3-1.
858
00:45:24,817 --> 00:45:27,153
Acho que os meninos venceram a tarefa,
então eles ganham cinco pontos. Sim.
859
00:45:27,177 --> 00:45:29,022
Quantos pontos
você quer as mulheres...?
860
00:45:29,047 --> 00:45:30,542
Três nesta ocasião. OK.
861
00:45:30,567 --> 00:45:33,101
Então, são três pontos para as meninas,
cinco para os meninos.
862
00:45:35,487 --> 00:45:38,152
E isso afetou as pontuações,
você não ficará surpreso em ouvir.
863
00:45:38,177 --> 00:45:40,742
Eles subiram.
864
00:45:40,767 --> 00:45:43,231
Uh, Judi está em último lugar com dez pontos.
865
00:45:43,256 --> 00:45:45,592
Com o dobro de pontos
no topo,
866
00:45:45,617 --> 00:45:47,512
é Bridget Christie
com 20 pontos!
867
00:45:47,537 --> 00:45:49,231
O que?
868
00:45:49,256 --> 00:45:51,181
Bridget Christie vence!
869
00:45:51,206 --> 00:45:55,592
Como isso aconteceu? Por favor, levante-se
para seu transporte sustentável.
870
00:45:55,617 --> 00:45:57,952
Ah!
871
00:45:57,977 --> 00:45:59,872
Então, o que aprendemos hoje?
872
00:45:59,897 --> 00:46:02,181
Aprendemos que não se trata
o tamanho da língua,
873
00:46:02,206 --> 00:46:04,462
é uma questão de qualidade do flob.
874
00:46:04,487 --> 00:46:06,181
Não se trata do tamanho do chapéu,
875
00:46:06,206 --> 00:46:08,702
trata-se de entender
que você tem que fazer um chapéu.
876
00:46:08,727 --> 00:46:11,022
Não se trata do passeio pelo museu,
877
00:46:11,047 --> 00:46:14,311
trata-se de evitar o homem com
o taco de tênis de mesa acima de sua cabeça.
878
00:46:14,336 --> 00:46:18,902
E finalmente,
os pássaros não têm quatro patas.
879
00:46:20,727 --> 00:46:22,512
Temos que ir agora,
mas o vencedor desta noite
880
00:46:22,537 --> 00:46:25,231
é a maravilhosa Bridget Christie!
881
00:46:34,807 --> 00:46:36,101
Legendas por Red Bee Media